на постоянную основу переводят сотрудников, которые работали по временному трудовому договору или по совместительству. для оформления постоянных трудовых отношений нужно переоформить ряд документов и перезаключить трудовой договор. увольняться временному сотруднику не нужно. все документы оформляются путем перевода.